-
1 внутренняя часть уха
adjanat. labyrintheDictionnaire russe-français universel > внутренняя часть уха
-
2 хрящевая часть уха
-
3 модель закрытого уха
модель закрытого уха
Модель уха, имитирующая внутреннюю часть ушного канала на участке от конечной точки ушной вставки до барабанной перепонки (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель закрытого уха
-
4 верхняя часть наружного уха
adjmed. ailes des oreillesDictionnaire russe-français universel > верхняя часть наружного уха
-
5 Перемочье
часть уха) см. Мочка. -
6 пылыш
пылышГ.: пӹлӹш1. ухо, уши; орган слуха, а также наружная часть его в форме раковиныКужу пылыш длинные уши;
пурла пылыш правое ухо;
пылышым кӱраш драть за уши;
пылышым модыкташ прясть ушами (о животных), настороженно шевелить ушами;
пылы-шыште шокта гудит в ушах (о шуме в ушах);
шке пылыш дене колаш слышать своими ушами.
Пылыш тул гай йӱла, чытыдымын коршта. К. Васин. Ухо горит, как огонь, нестерпимо болит.
Тудо (мераҥ) шинчажым пашкартен, лӱдмыж дене пылышыжым тарватылеш, кӱчык почшат чытыра. «Ончыко» Заяц выпучил глаза, от страха шевелит ушами, дрожит даже его короткий хвост.
2. перен. ухо, уши; слух, способность воспринимать звукиПӱсӧ пылыш острый слух;
пылышлан пеҥгыдырак туговат на ухо.
Янлык ден кайыквусо почеш чоды-рам шерын коштмыжо тудын шинча ден пылышыжымат кайыквусын гаяк пусым ыштеныт. А. Асаев. Травля по лесу зверей и диких птиц сделала его глаза и уши такими же острыми, как и у дичи.
3. перен. перо (лука, чеснока), лист (некоторых растений)Теве шоган йыраҥ поснак сӧралын коеш, лӧза пылышыже-влак рыҥ шогат. «Мар. ком.» Особенно красиво выглядит грядка с луком, стройно стоят его сочные перья.
4. перен. ухо, уши; ушко, ушки; у некоторых предметов: боковая часть, приспособление для подвешивания, подъёмаВедра пылыш ушки у ведра;
чайникын пылышыже ушки у чайника.
5. перен. ухо, уши; боковые, опускающиеся части шапки-ушанкиУпш пылышым волташ опустить уши у шапки.
Ошкылмыж годым пылышыже (упшын) кайык шулдырла лупшалтеш. П. Корнилов. Когда он идёт, то уши его шапки машут, будто птицы крыльями.
6. в поз. опр. ушной; относящийся к ухуПылыш коваште ушная кожа;
пылыш кӧргӧ полость уха;
пылыш мучаш а) кончик уха, верхняя часть уха; б) мочка уха, нижняя мясистая часть уха;
пылыш рож отверстие уха;
пылыш чер ушная болезнь.
Идиоматические выражения:
-
7 ладьевидная ямка
1) General subject: fossa navicularis Cruveilhier (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску), fossa scaphoidea ossis sphenoidalis (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску), scaphoid fossa of sphenoid bone (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску)2) Medicine: navicula, scapha (часть уха), fossa navicularis3) Anatomy: Cruveilhier fossa (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску), fossa scaphoidea (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску), scaphoid fossa (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску) -
8 лодка
1) General subject: boat, craft, houseboat, kayak, shallop, ship (гоночная), skiff, wherry, double-sculling skiff (с 2мя гребущими и рулевым)2) Aviation: hull (гидросамолёта)3) Medicine: Scapha (часть уха)4) Colloquial: tub (особ. старая)6) Engineering: hull7) Jargon: nanny (I took my nanny out on the river.)8) Silicates: drawbar, floater, floating bridge, floating trough9) Drilling: launch10) Yachting: vessel -
9 козелок
n1) med. (часть уха) Tragus2) anat. Ohrhöcker3) metal. Kranz (нарост вокруг погружного стакана; термин используется на Thyssen Krupp Stahl)4) textile. Bock (для накладывания шкур, кож), Holzbock5) leath. Bock -
10 мочка
ж( часть уха) kulak memesi -
11 лабиринт
лабири́нтпрям., перен. labirinto.* * *м.laberinto m (тж. анат.); dédalo m (тж. перен.)лабири́нт мы́слей — un ovillo de ideas
* * *м.laberinto m (тж. анат.); dédalo m (тж. перен.)лабири́нт мы́слей — un ovillo de ideas
* * *n1) gener. dédalo (тж. анат.), laberinto (тж. перен.), laberinto2) anat. laberinto (внутренняя часть уха) -
12 перемочка
1) см. Перемачивание, Перемочение;2) -мочка, -мочница (часть уха) - см. Мочка.* * *спец.перемо́чування -
13 лабиринт
м.1. дэхьэ-дэкI (зэIыгъэхьагъэу, зэхэлъэшъуагъэу щытыр)лабиринт улиц урам дэхьэ-дэкIхэр2. анат. (внутренняя часть уха) тхьакIумэ кIоцI -
14 мочка
I1. жчасть ухайәберсәк, йәрпесәк, ҡолаҡ йомшағы2. ж бот.тармаҡ, суҡтамырҙа3. жпучок льнатәрәш, усламIIж см. мочить 2, 3 -
15 мочка
Iж1. (часть уха) нармаи гӯш2. бот. решача; повредить корневые мочки решачаҳоро нобуд кардан3. (пучок льна для прядения) як қабза (даста) лифи зағирпояIIж см. мочение -
16 доля
-
17 акустическая камера
3.1 акустическая камера (acoustic coupler): Устройство с полостью определенных формы и объема, которое используется для калибровки телефона в сочетании с микрофоном, предназначенное для измерения уровня звукового давления, создаваемого в пределах этой полости.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60318-5-2010: Электроакустика. Имитаторы головы и уха. Часть 5. Эталонная камера объемом 2 cм куб. для измерения параметров слуховых аппаратов и телефонов c ушными вкладышами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая камера
-
18 эффективный объем
3.2 эффективный объем (effective volume): Эквивалентный объем воздуха, находящегося в полости камеры и создающего акустическое согласование камеры и микрофона на частоте 250 Гц.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60318-5-2010: Электроакустика. Имитаторы головы и уха. Часть 5. Эталонная камера объемом 2 cм куб. для измерения параметров слуховых аппаратов и телефонов c ушными вкладышами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный объем
-
19 ушная раковина
3.30 ушная раковина (pinna): Выступающая часть внешнего уха, состоящая, главным образом, из хрящевой ткани, включающая в себя завиток, мочку и противозавиток.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ушная раковина
-
20 персональная экспозиция шума
3.3.2 персональная экспозиция шума (noise exposure of a person): Все шумы, достигающие уха человека в реальной ситуации за установленный период времени Т. [См. рисунок 1с) и рисунок 2.]
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персональная экспозиция шума
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уха — Наиболее вкусная уха приготовляется из живой рыбы (стерляди, окуня). Уху можно варить также из судака или разной мелкой рыбы, за исключением карася и линя. Для придания ухе необходимой клейкости мелкую рыбу ершей и окуней следует варить, не… … Книга о вкусной и здоровой пище
Уха — Уха(24) жидкое горячее рыбное блюдо, которое, однако, неправильно было бы называть рыбным супом. Название «уха» закрепилось исключительно за рыбным бульоном только с конца XVII начала XVIII вв. В XI XII вв. «ухой» называли также навар из… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Лабиринт часть уха — см. Ухо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лабиринт, часть уха — см. Ухо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уха рыбацкая (вариант 2) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Уха днепровская — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Уха раковая — Приготовление: В рыбную часть этой ухи входит 2 части мяса рака и 1 часть мяса рыбы, лучше всего щуки или другой пресноводной рыбы. Из этой смеси сделать тельное (см. с. 315) с добавлением лука, черного перца и 1 ст. ложки пшеничной муки… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ГОСТ Р ИСО 389-1-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 1. Опорные эквивалентные пороговые уровни звукового давления чистых тонов для прижимных телефонов — Терминология ГОСТ Р ИСО 389 1 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 1. Опорные эквивалентные пороговые уровни звукового давления чистых тонов для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) — Терминология ГОСТ Р МЭК 62209 1 2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума — Терминология ГОСТ Р 52797.1 2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа: 3.4.4 вносимые потери Di, дБ (insertion loss): Разность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60318-5-2010: Электроакустика. Имитаторы головы и уха. Часть 5. Эталонная камера объемом 2 cм куб. для измерения параметров слуховых аппаратов и телефонов c ушными вкладышами — Терминология ГОСТ Р МЭК 60318 5 2010: Электроакустика. Имитаторы головы и уха. Часть 5. Эталонная камера объемом 2 cм куб. для измерения параметров слуховых аппаратов и телефонов c ушными вкладышами оригинал документа: 3.1 акустическая камера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации